Will my garden room be warm enough to use all year round?

If you choose to have insulation and double glazing in your garden building then yes, it will be nice and cosy whatever the weather.