If I don’t get my international student visa, can I cancel and get a refund?

Yes, so long as you can provide evidence that you didn't get your international student visa.