Do you produce a simple form that clients can sign to indicate they are happy for us to file the return?

Yes. We call it a Declaration form and you can download or print it after you have prepared the return for filing in the Review & File tab.