Can I use your software to file tax returns to HMRC?

No, this is not possible.