Can we make an agreement after we have already moved in together?

Absolutely. Many couples put agreements in place when circumstances change. Examples of this include when buying a home, having a child or planning long-term finances.