Who is the best person to speak to about vehicle weighing?

That would be Harry Farnsworth. I can take some details and get him to call you, or you can email him directly at harry.farnsworth@mws.ltd.uk.